できません。
CANcheckは、テスト中CANネットワークから絶縁されています。そのためリファレンスグランドが必要になります。
CAN_GNDがないCANネットワークの場合、CANCheckのD sub9ピンコネクターのCAN_GND(#3ピン）を、CANノードのパワーサプライの負極など、適切なリファレンスグランドに接続してください。